Laboratorio Teatro Tra le Righe - For a European Culture of Bridges
by Thomas Martius
- A video about the european institution Laboratorio Teatro Tra le Righe by Thomas Martius with contribution by Pietro Genovese and Medea Film
Voicing Europe - Homage to the
"Writer"
Pablo Picasso
Aside
by Jurek Sawka
- Composition
for voices Déshabiller le Silence, based on Picasso’s text
Le désir attrapé par la queue, by the composer Nicola Sani,
recorded by the ensemble ‘Maulwerk’ (Berlin)
- Series
of experimental workshops based on Picasso’s text Le désir
attrapé par la queue led by director Jurek Sawka (Teater Replica,
Stockholm), Arne Baur-Worch (Theater Zerbrochene Fenster, Berlin), Prof.
Emma Lewis Thomas (UCLA) and Prof. Andrzej Wirth (Berlin)
- Production
and performance of the Déshabiller le Silence in Berlin, Oxford
and Barcelona
- Round
Table conference on the "Sonority of Different European Languages
and the Return of Oral Tradition"
- Publication of academic and didactic material
Funded by
the European Union through the Program Culture 2000 A1 (D-67)
Agreement no. 2000 – 0985 / 001 – 001 CLT CA1A
Editions
(PDF-221KB)
Program
(PDF-665KB)
Ricognizioni Multimediali nel Surrealismo Europeo
Drei Originale
by
Ivan Goll,
Thomas Martius, René Pollesch
- Series
of lectures on Italian, German and Spanish surrealists
- Translation
seminar of the text "Methusalem" by Iwan Goll (in conjunction
with the University of Erlangen)
- Production
of the film ‘Methusalem – Ein Kinodram’ by Thomas Martius
(in conjunction with the universities of Parma, Barcelona)
- Seminar:
Drei Originale – Iwan Goll, Thomas Martius, René Pollesch
(in conjunction with Oxford University) – Prof. Andrzej Wirth, Dr.
Teresa Zonno, René Pollesch
- Production
and first performance of the play "The hype of common life"
by René Pollesch (in conjunction with the Burton Taylor Theatre,
Oxford, and Oxford University Drama Society
- Conference
on "Literature and multimediality" (in conjunction with Parma
University)
Run for the University of Parma, which received funding from the European Union through the Program Connect 99
"L’Avventura Colorata"
Nel Teatro di Alberto Savinio
by
Henryk Baranoski
- Series
of lectures on Alberto Savinio’s conception of theatre
- Workshops
for directors, actors, set and costume designers led by theatre professionals
- Production
and performance of Savinio’s play "Capitano Ulisse"
- Regie
Henryk Baranoski
- Musical
tribute to Alberto Savinio by the composer Lucio Gregoretti
- Video
documentary of Alberto Savinio’s cultural (literary, musical, artistic)
achievements
Run in conjunction with the Freie Universität Berlin, which received funding from the European Union through the Kaleidoscope program
An Hommage to Dino Campana
Il Gesto
by
Moritz
Rinke
- Series
of lectures on Dino Campana
- Translation
of the play "Il Gesto", a tribute in Italian to Dino Campana
by the director Moritz Rinke
- Workshops
for directors, actors, set and costume designers led by theatre professionals
- Performance
of the play "Il Gesto", a tribute in Italian to Dino Campana
by the director Wolfgang Barth
Run in conjunction with the Humboldt Universität zu Berlin, which received funding from the European Union through the Kaleidoscope program
Music
Editions
(PDF-201KB)
Faust. Un Travestimento
by
Edoardo Sanguineti
- Series
of lectures on Edoardo Sanguineti, the poet
- Translation
of the play "Faust. Un Travestimento" by Edoardo Sanguineti
- Workshops
for directors, actors, set and costume designers led by theatre professionals
- Production
and performance of "Faust. Un Travestimento" regie Nicoletta
Guidotti
- Reading
and conference led by Edoardo Sanguineti
Run for the Freie Universität Berlin, which received funding from the German Senat für Kultur
1995: Capitano Ulisse
by
Alberto Savinio
- Series
of lectures on Alberto Savinio
- Translation
of the play "Capitano Ulisse" by Alberto Savinio
- Workshops
for directors, actors, set and costume designers led by theatre professionals
- Production
and performance of "Capitano Ulisse" in Berlin director wolfing
Barth
- Conference
with Prof. A Tinterri (Museo dell’Attore, Genoa) and Angelica De
Chirico
Run for the Freie Universität Berlin, which received funding from the German Senat für Kultur